                       Baldur's Gate II: Cienie Amn
                                    Banter Packs
                       http://www.pocketplane.net
                                      Wersja 5


Zawarto
--------------
Rozdzia I:     Wstp
Rozdzia II:    Skadniki
Rozdzia III:   Instalacja
Rozdzia IV:   Kompatybilno
Rozdzia V:    FAQ
Rozdzia VI:   Podzikowania
Rozdzia VII:  Zmiany



Rozdzia I:     Wstp
-----------------------
Nie jest adn tajemnic, e jednym z najbardziej popularnych elementw w
grze Baldur's Gate 2 s pojawiajce si od czasu do czasu interakcje midzy
czonkami druyny, potocznie zwane "banterami", dziki ktremu wiat gry
staje si znacznie bardziej ywy.

Podczas gdy niektrzy NPC maj do spor ilo owych banterw, cz
NPC ma ich duo mniej. A jest przecie wiele historii, ktre nie zostay jeszcze
opowiedziane. Mod ten tchnie nowe ycie w naszych starych towarzyszy.

Wersja 5 moda dodaje nowe interakcje zarwno w Cieniach Amn jak i w
Tronie Bhaala.



Rozdzia II:    Skadniki
----------------------
Mod obecnie zawiera DWA skadniki:

/-----------------------------------
| Nowe interakcje
\-----------------------------------
Nowe bantery mog pojawi si w kadej chwili, aczkolwiek aby zobaczy
znaczn ich cz naley speni pewne, specyficzne dla kadej interakcji
wymagania, jak na przykad znajdowa si w odpowiednim miejscu i czasie.
Jeli zaczniesz now gr z pewnoci przyjdzie ci ujrze wpierw wiele znanych
ci oryginalnych banterw.

/------------------------------
| Wynalazki Jana
\------------------------------
Wiemy, e Bioware chcia sprawi by Jan z biegiem czasu tworzy dla naszej
druyny nowe przedmioty. Pomysu tego jednak nigdy nie zrealizowano,
przynajmniej nie oficjalnie. Dziki Banter Packs, Jan uzyska zdolno tworzenia
nowych, dziwacznych i okazjonalnie uytecznych przedmiotw dla swych
towarzyszy. Obecnie Jan robi obecnie trzy przedmioty: jeden dla gwnej
postaci, drugi dla Valygara, a trzeci to amunicja do jego kuszy.



Rozdzia III:   Instalacja
-------------------------
BGII jest wymagany. Banter Packs powinien dziaa poprawnie z wikszoci
innych modw WeiDU (wliczajc te stworzone przez zesp Pocket Plane). Moe
te by kompatybilny z wiszymi modami nie opartymi o WeiDU, ale nie
sprawdziem tej moliwoci (i nie mam te na to ochoty). Jeli pojawi si problemy
dotyczce kompatybilnoci, prosz mnie poinformowa.

Rozaduj gwny plik ZIP do folderu, gdzie masz BGII. To jest domylnie:
        C:\Program Files\Black Isle\BGII - SoA\

Uruchom (kliknij na) "Setup-Banterpack.exe".

Potem wybierz, ktre skadniki chcesz zainstalowa. Wszystkie s opcjonalne.
Moesz je zawsze pniej odinstalowa przez ponowne kliknicie na
"Setup-Banterpack.exe".

Aby wszystko dobrze si zainstalowao powiniene rozpocz now gr.

Skadniki powinny zainstalowa si poprawnie dla midzynarodowych graczy,
ktrzy maj zarwno DIALOG.TLK, jak i DIALOGF.TLK.



Rozdzia IV:   Kompatybilno
-------------------------
Wanie. Prosz mnie informowa o problemach z kompatybilnoci.



Rozdzia V:    FAQ
---------------
Inaczej zwane WIELKIE UATWIENIA

P: Czy naprawd musz rozpoczyna now gr?
O: Naprawd.

P: Czy jest co co musz zrobi by zobaczy wszystkie interakcje?
O: Wymagania dla poszczeglnych dialogw s bardzo zrnicowane. Tak
wic przykadowo s trzy bantery w grze, ktre wymagaj by Minsc dziery
Lilarcora, a dodatkowo wymagaj obecnoci jednej z nastpujcych postaci:
Nalia, Keldorn lub Viconia. Tak wic rzeczywicie by zobaczy wszystkie
dialogi musisz przej gr na rne sposoby.

P: Hej! Mj ulubiony NPC ma mniej nowych banterw ni NPC, ktrego nie znosz!
Co jest grane?
O: Najwyraniej nie mielimy adnych dobrych pomys. By moe bdziemy jakie
mieli, na przykad od osb takich jak ty, ktre odwiedz nasze forum i co zaproponuj.

P: Kiedy Jan zrobi nowe przedmioty?
A: Jan zacznie tworzy nowe wynalazki po przekroczeniu odpowiedniego puapu
punktw dowiadczenia. Dla pierwszego przedmiotu bdzie to 500,000 PD.

P: Tak wic strzeli do mnie, a potem pobredzi co o nowej amunicji. Czy co
wogle z tego mam?
A: Tak. Sprawd wrodzone umiejtnoci Jana. Moe teraz tworzy now amunicj do
swej kuszy.

P: Hej, Jan da Valygarowi fajn kusz, ale za kadym razem jak strzelam z niej to
rani jedynie swoj druyn. O co chodzi?
O: Jan ci o tym wspomina.

P: Czy musz romansowa z jak postaci by zobaczy nowe dialogi?
O: Nie.

P: Czy bdzie co wicej ni tylko bantery typu NPC/NPC?
O: Tak, spotkasz si z interakcjami typu PC/NPC.

P: Czytaem twrczo fanw na temat BG2, w ktrej byy wietne dialogi. Myl, e
mogyby one znale si w modzie. Jestecie zainteresowani?
O: Oczywicie, a jeli wiesz jak si skontakowa z autorem to bardzo uatwisz nam spraw.



Rozdzia VI:   Podzikowania
-------------------

Jason Compton		autor banterw
			ninja WeiDU

Kish			autor banterw

Victoria Joyner (Blue)	autor banterw

Jesse Meyers (Ghreyfain)	twrca przedmiotw

Mara Robertson (Kirwond)	autor banterw

Bonnie Rutledge (Bons)	autor banterw

Damian Staniszewski		polskie tumaczenie

Bhasbuto			hiszpaskie tumaczenie

Caswallon, Dragonheart
           i Fedegar		niemiecie tumaczenie

Matrim Cauthon		francuskie tumaczenie


Dodatkowe podzikowania dla Cybersquirt i Andyr moich betatesterw.

O kim zapomniaem? Przypomnijcie mi. :)



Rozdzia VII:  Zmiany
----------------------------
v1 - Pierwsze wydanie

v2 - Przeniesiono wymagania dla Butw Jansena do 500,000 PD, a kolejny
        wynalazek na 750,000 PD
        Poprawiono bd, w ktrym jan nie dawa Valygarowi kuszy
        Dodano tuzin nowych banterw

v3 - Dodano tuzin nowych banterw
        Prba poprawienia bdu w przerywniku Byskawicznego Wadcy Zadrapa

v4 - Dodano tuzin nowych banterw

v5 - Dodano niemieckie i francuskie tumaczenie
